India’s traditional six-yard wonder is igniting imaginations anew. The sari, say fashion designers, can be worn over a pair of jeans or jazzed up with a sexy slim belt for a trendy look.