28

Colaba resident and advocate Manoj Mirchandani received an SMS on his cellphone on November 1, saying: ‘The payment on your HSBC credit card is overdue. Please pay minimum due of Rs 6,66,67,070 in three days or call for pickup service.

Please ignore if already paid.’ Mirchandani was shocked, as he does not own an HSBC credit card and does not have a loan account in the bank.

Mirchandani, who is one of the board of directors of Radio Club in Colaba, tried calling the HSBC helpline.

Since the helpline number only connected him to their pre-recorded messages, he lodged a complaint with the Cuffe Parade police station the next day.

In his complaint, Mirchandani has also sought to know how the bank authorities sent him a message when he doesn’t have an account in the bank and how they got his cellphone number.

He has also requested the police to provide him with security cover in case the bank sends agents to recover the amount. “A reputed bank such as HSBC needs to check the credentials of customers before sending such SMSes,” said Mirchandani.

An HSBC official said, “Prima facie, it seems like the message might have gone by mistake. It is a normal procedure for the bank to send reminder SMSes to customers to clear their dues. As the customer does not have any account with the bank, he need not worry. We will conduct an internal investigation.”

K Unnikrishnan, deputy chief executive, Indian Bank Association, said, “There may have been a data entry error or the mobile number might have belonged to someone else before. The person needs to approach the bank personally to sort out the issue. He can even write to us.”

Sub-inspector Y D Warang of Cuffe Parade police station said, “The matter is being looked into.”


Comments
0
GopinathM   # GopinathM
  Posted 260 days ago. (hide)

mama…boothu…boothu…ikkada kondhiriki ivvi nacchaka povachhu….
kaani maama, nee comments raccha ga vunni…ne comments ni vethiki vethiki chaduvuthunna….

5
chetanw   # chetanw
  Posted 260 days ago. (hide)

Hey – what are all of these comments above?

2
ck_rish   # ck_rish
  Posted 260 days ago. (hide)

@chetan – Just respond by saying “Yen chestunnav” :-)

4
ck_rish   # ck_rish
  Posted 260 days ago. (hide)

@padokajal – I didn’t understand a single word that you said. So, it would be better you comment in English if you want my response. :-)

1
ck_rish   # ck_rish
  Posted 260 days ago. (hide)

@Tolly – Could you please translate this one too? :-)

4
TollywoodBollywood   # TollywoodBollywood
  Posted 260 days ago. (hide)

@ ck_rish
Someone is giving negative votes to padokajal’s comments, he is wondering who it is. He is also saying whenever he will see a hindi comment he will give negative vote….

5
ck_rish   # ck_rish
  Posted 260 days ago. (hide)

Thanks a lot Tolly. :-)

@padokajal – You are free to vote down anything that you do not like. That is democracy. :-) But again, I would suggest you to comment in Tenglish (Telugu + English), so that we can at least understand few words and not trouble Tolly. ;)

Edit: Okay, mama? :-)

4
kdonthar   # kdonthar
  Posted 260 days ago. (hide)

@ck_rish – TollywoodBollywood was toooo genruous and translated the comments with heavy censoring ..you better don’t want to hear the true translation…

Back to the post : I want to see his first interst payment amount :-)

2
ck_rish   # ck_rish
  Posted 260 days ago. (hide)

@kdonthar – I would really like to hear the actual translation. It has been few days that we actually have had some action here.

4
beachbong   # beachbong
  Posted 260 days ago. (hide)

Damn, the guy better be ready with the money or the collection agents may rape him as well

4
kdonthar   # kdonthar
  Posted 260 days ago. (hide)

ck_rish — word to word translation of last ‘padokajal’ comment …

“mama (Uncle) nuvvu(You) telugu kadha (Not Telugu)? naa(my) comments ki -ve yee naa kodukura vesthundi?(who are my sons who is putting negative votes)

hindi lo sollu(In Hindi unnecessary writings/comments ) thunnaru meerantha(you all) nenu vestha -ve meeku lavadagallu (I’ll put negative votes you … balls)”

Hope you will not ask again the translation??

4
theozzfactor   # theozzfactor
  Posted 260 days ago. (hide)

only word i understood was ‘lavadagallu’ ;)

3
gvk   # gvk
  Posted 40 days ago. (hide)

ck_rish — word to word translation of last ‘padokajal’ comment …

“mama (Uncle) nuvvu(You) telugu kadha (Not Telugu)? naa(my) comments ki -ve yee naa kodukura vesthundi?(who are my sons who is putting negative votes)

hindi lo sollu(In Hindi unnecessary writings/comments ) thunnaru meerantha(you all) nenu vestha -ve meeku lavadagallu (I’ll put negative votes you … balls)”

Hope you will not ask again the translation??

Log in to comment or register here

Voters