In what could raise hopes of thousands of families, scientists have managed to halt a rare brain disease that kills boys by the time of adolescence through an experimental gene therapy.